Valence : Pourquoi?

Au Lycée français de Valence, à la BCD,  c’est avec Victoria ou avec Emilie,  que nous avons écouté l’histoire :

Pourquoi?

de Nicolaï Popov.

Nous avons 2 versions de la même histoire à la BCD. La traduction a été faite à plusieurs années d’écart par  la même traductrice et le texte varie notablement.

Dans notre école, POURQUOI ? est le livre nº4 de la sélection TATOULU

 

 

 

Nous avons  avons parlé de la guerre et de la paix. Nous avons parlé des pays où il y a la guerre en ce moment. Nous avons réfléchi ensemble à comment la grenouille et la souris auraient pu éviter la guerre dans l’histoire.

Nous avons comparé les illustrations du début du livre avec celles de la fin. La guerre a tout dévasté. Il ne semble pas y avoir de gagnant. Dans une guerre tout le monde perd !

Nous avons gardé trace de la séance BCD dans nos cahiers de littérature.

Ensuite, nous sommes allés lire tranquillement les livres . Evidemment, tout le monde voulait lire ceux de la sélection Tatoulu!

Laissez un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Commentaire sur “Valence : Pourquoi?”